Network data transfers to/from user mode

Actually, it does, but this lower edge part is not a physical network - instead, it deals with the userland app/service that provides/consumes data, effectively simulating the physical network…

Bingo!

Thank you all for you help on this.