What is the difference between volume filter driver and disk filter driver ? How can I do ? Thanks

What is the difference between volume filter driver and disk filter driver ?
We know a famous “diskperf” sample in the DDK document . It is a disk filter
driver .
If I want to modify “diskperf” a bit to get a volume filter driver . How can
I do ?

Could you tell me a material means ?

Thanks !