I looked on current nt insider article about xperf and an older one referenced there, I am able to collect traces with xperf and I am able to load them (*.etl) decoded (with full mesage) if I use svcperf tool.
I am not able though to use performance analyzer to do just that. event can bee seen in “Generic Events” BUT Event name (and any other details) is Unknown. In this tool one can only specify the symbols path. Also the manifest for my driver is registred on system with wevtutil (If I open performance monitor I acn select it’s provider from the system registred providers)