Short investigation: It looks like there is a special path for localhost requests. Below is data captured by procmon. In log below the WriteFile request to D:\share\ahoj.txt has process context NOTEPAD, which is client side application accessing file on the server side. Weird! Stack of that requests proves that RDBSS has some special processing of requests coming to local system. E.G. It means that your driver is on the stack twice, with the two instances of device. I cannot follow causes and consequences as I know minimum about your driver design and system configuration.
Bronislav Gabrhelik
9:38:07.4311381 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 CreateFile \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS Desired Access: Generic Read/Write, Disposition: OpenIf, Options: Synchronous IO Non-Alert, Non-Directory File, Attributes: N, ShareMode: Read, AllocationSize: 0, OpenResult: Opened
9:38:07.4314799 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 CreateFile \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS Desired Access: Read Attributes, Synchronize, Disposition: Open, Options: Synchronous IO Non-Alert, Non-Directory File, Complete If Oplocked, Attributes: n/a, ShareMode: Read, Write, Delete, AllocationSize: n/a, OpenResult: Opened
9:38:07.4321893 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 QueryFileInternalInformationFile \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS IndexNumber: 0x200000023fa0e
9:38:07.4322041 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 CloseFile \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS
9:38:07.4322325 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 IRP_MJ_CLOSE \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS
9:38:07.4326360 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 CreateFile \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS Desired Access: Read Data/List Directory, Synchronize, Disposition: Open, Options: Synchronous IO Non-Alert, Non-Directory File, Complete If Oplocked, Attributes: n/a, ShareMode: Read, Write, Delete, AllocationSize: n/a, OpenResult: Opened
9:38:07.4334308 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 QueryStandardInformationFile \localhost\share\ahoj.txt FAST IO DISALLOWED
9:38:07.4334493 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 QueryStandardInformationFile \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS AllocationSize: 0, EndOfFile: 0, NumberOfLinks: 1, DeletePending: False, Directory: False
9:38:07.4335180 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 CloseFile \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS
9:38:07.4335480 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 IRP_MJ_CLOSE \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS
9:38:07.4344009 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 WriteFile \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS Offset: 0, Length: 6, Priority: Normal
9:38:07.4344289 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 WriteFile D:\share\ahoj.txt FAST IO DISALLOWED Offset: 0, Length: 6
9:38:07.4344500 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 WriteFile D:\share\ahoj.txt SUCCESS Offset: 0, Length: 6
9:38:07.4344939 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 SetEndOfFileInformationFile \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS EndOfFile: 6
9:38:07.4345127 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 SetAllInformationFile \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS AllocationSize: 6
9:38:07.4348813 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 CreateFile \localhost\share\ SUCCESS Desired Access: Read Data/List Directory, Synchronize, Disposition: Open, Options: Directory, Synchronous IO Non-Alert, Attributes: n/a, ShareMode: Read, Write, Delete, AllocationSize: n/a, OpenResult: Opened
9:38:07.4350462 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 QueryDirectory \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS Filter: ahoj.txt, 1: ahoj.txt
9:38:07.4351907 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 CloseFile \localhost\share\ SUCCESS
9:38:07.4352148 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 IRP_MJ_CLOSE \localhost\share\ SUCCESS
9:38:07.4356774 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 CloseFile \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS
9:38:07.4357051 AM NOTEPAD.EXE 4264 4928 IRP_MJ_CLOSE \localhost\share\ahoj.txt SUCCESS
0 fltmgr.sys FltpPerformPreCallbacks + 0x2f7
1 fltmgr.sys FltpPassThroughFastIo + 0x4d
2 fltmgr.sys FltpFastIoWrite + 0x1ce
3 rdbss.sys RxShadowFastLowIo + 0x268
4 rdbss.sys RxLowIoSubmit + 0xba
5 rdbss.sys RxLowIoWriteShell + 0x7f
6 rdbss.sys RxCommonFileWrite + 0x1ba2
7 rdbss.sys RxCommonWrite + 0xe6 0
8 rdbss.sys RxFsdCommonDispatch + 0x870
9 rdbss.sys RxFsdDispatch + 0x224
10 mrxsmb.sys MRxSmbFsdDispatch + 0xc0
11 mup.sys MupiCallUncProvider + 0x161
12 mup.sys MupStateMachine + 0x128
13 mup.sys MupFsdIrpPassThrough + 0x12d
14 fltmgr.sys FltpLegacyProcessingAfterPreCallbacksCompleted + 0x24f
15 fltmgr.sys FltpDispatch + 0xcf
16 eamon.sys eamon.sys + 0x5943
17 fltmgr.sys FltpLegacyProcessingAfterPreCallbacksCompleted + 0x24f
18 fltmgr.sys FltpDispatch + 0xcf
19 ntoskrnl.exe IopSynchronousServiceTail + 0xf9
20 ntoskrnl.exe NtWriteFile + 0x7e2
“Normal” stack which communicates to TCP/IP looks like
eeaac824 f7f8da4b 82012500 81f38790 822feeb0 rdbss!RxCeSubmitAsynchronousTdiRequest+0x28
eeaac85c f7f971b4 822fa384 822fa3ac 8224ed54 rdbss!RxTdiSend+0x1ca
eeaac8b8 f7f18b79 8224ed88 00000000 81f9b684 rdbss!RxCeSend+0x74
eeaac8e0 f7ef5ad0 8224ed38 81f9c7b8 81f9b398 mrxsmb!VctTranceive+0x66
eeaac924 f7f1ad7a 00f9b398 00000000 81f9b684 mrxsmb!SmbCeTranceive+0x233
eeaac960 f7f1d8f2 00000000 0000002c f7f1d592 mrxsmb!SmbPseOrdinaryExchange+0x18e
eeaac9b0 f7f1ac04 01f9b398 822cb2e0 eeaac9e4 mrxsmb!SmbPseExchangeStart_Write+0x1e3
eeaac9c0 f7f1905f 81f9b398 80701940 f7f14940 mrxsmb!SmbPseExchangeStart_default+0x12
eeaac9e4 f7f1d410 81f9c7b8 822cb360 822cb2e0 mrxsmb!SmbCeInitiateExchange+0x287
eeaaca24 f7f975b3 822cb2e0 e19d1b10 f7f95a78 mrxsmb!MRxSmbWrite+0x309
eeaaca4c f7f9b302 012cb2e0 f7f9b321 00000000 rdbss!RxLowIoSubmit+0x1c3
eeaaca6c f7f9ba5b 822cb2e0 f7f9b40d 822cb2e0 rdbss!RxLowIoWriteShell+0x77
eeaacb90 f7f8cd51 822cb2e0 82330820 f7f958a8 rdbss!RxCommonWrite+0x116f
eeaacc28 f7f96cc2 f7f958a8 82033c04 82033c78 rdbss!RxFsdCommonDispatch+0x353
eeaacc50 f7f18317 81ff9030 82033c04 82330820 rdbss!RxFsdDispatch+0xda
eeaacc70 804e13d9 00000000 01033c08 80701410 mrxsmb!MRxSmbFsdDispatch+0x134