Jake,
You really got me lost here! You probably have reason to belive that way,
and perhaps you studied more on this sphare than what I know and what I’ve
seen so far …
I would go something along this line though …
First what is the literacy rate in India ( and if we want to have a
statewide breakdown then for each state ). Here I mean to say those who can
read ( and perhaps write ) in their own language(s), and this is not
english…
Then I would go about ‘out of all those literate people’ how many have
english as first language ( what I mean by this that how many of them
regulary speak/read/write in english as their main means of communication ).
And finally I would go about ‘how many of those native english speaker(s) go
on to technical areas as engineering and science’…
If you factor all of these, you would be surprised how little would be the
percentage figure …
I would be surprised if the overall literacy rate is more than 10 %. So in a
roughly 1,200,000,000 population we get about 120,000,000. Out of these, not
even 1% have their ( great grand parents, grand parents, parents are native
english speaker :-), so I would knock off another two digits, that gets us
to 1,200,000. Most of these people are from Missionary or other schools
where medium of instruction/communications etc. are indeed in english…
How many of those go for computer science? Very small percentage, since
these people are very high in demand to go for Business schools, public
relations ( administrative / foreign / and other services ), media and
entertainment related jobs where compensation and perhaps the life style
believed to be better …
So I would be surprised, if someone from those background ( who could say
that english is their first language ) and the dialects permits to
interchange ‘doubt’ with ‘question’…
-pro
And finally guess how many are in Windows driver/kernel programming???
----- Original Message -----
From: “Jake Oshins”
Newsgroups: ntdev
To: “Windows System Software Devs Interest List”
Sent: Sunday, March 09, 2008 5:00 PM
Subject: Re:[ntdev] questions regarding MDL
>>> No native speaker of U.S. English would express a question with the word
>>> ‘doubt’
>>> being used to replace the question sentence format.
>>
>
> I disagree with this on the grounds that it assumes that Indians are never
> native English speakers. There are a whole lot of Indians who are, and an
> entire dialect has arisen that is native to India. It’s no less a native
> dialect than the various American English dialects are, and it may have as
> many native speakers as those American dialects do (given that there are
> more than a billion* Indians.) In that dialect, spoken between native
> speakers, “question” and “doubt” are often synonyms.
>
> - Jake
>
> * Note that I’m using “billion” in the sense that my American English
> dialect deems correct. The proper usage in England would be (to my
> understanding) “a thousand million.” In England, a “billion” is what we
> in America would think of a “million million.”
>
>
>
>
> —
> NTDEV is sponsored by OSR
>
> For our schedule of WDF, WDM, debugging and other seminars visit:
> http://www.osr.com/seminars
>
> To unsubscribe, visit the List Server section of OSR Online at
> http://www.osronline.com/page.cfm?name=ListServer