Load image callback process path

I have to build complete process path during load image callback. Most of the time I receive path with device/systemroot/winnt as prefix. But sometimes it comes with no prefix like \SQLLIB\BIN\etc or path with no prefix. How do I know which volume it is targeting for?

Thanks
Ramaraj