Just to share info in the same way I get it from this forum:
Because of AppV minifilter above me, I had to return the real reparse tag in IoStatus.Information instead of IO_REPARSE.
This leads to set reparse information in FLT_CALLBACK_DATA->TagData instead of changing FILE_OBJECT->Filename.
Regards,
Mauro.